نظام انذار في الصينية

• 警报系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• نظام التنبيه والانذار    警戒和警报系统
• نظام إنذار تسونامي    地震预警系统

أمثلة

1. في المختبرات السرية . فهذا من شأنه أن يمكن الهيئة من تحديث القائمة وتوفير نظام انذار مبكر للحكومات .
   这样便可使麻管局不断更新这一清单，并可向各国政府提供先期警戒系统。
2. ان المسائل المتصلة بالبيئة ، واﻻستغﻻل الرشيد للموارد الطبيعية ، وانشاء نظام انذار للكوارث الطبيعية وغيرها من الكوارث اكتسبت أهمية بالغة في عالم اليوم .
   在当今世界上，与环境、合理利用自然资源及建立自然灾害和灾难预警系统有关的问题得到了空前的重视。
3. ذلك أن معرفة اﻻتجاهات والتطورات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وأنماط تعاطي العقاقير غير المشروعة هو عامل أساسي فيما يعتبر نظام انذار مبكر لدى المجتمع الدولي .
   了解非法作物生产的趋势和发展情况及非法药物滥用的格局，作为一种预警系统对于国际社会至关重要。
4. ذلك أن معرفة الاتجاهات والتطورات في انتاج المحاصيل غير المشروعة وأنماط تعاطي العقاقير غير المشروعة هو عامل أساسي فيما يعتبر نظام انذار مبكر لدى المجتمع الدولي .
   了解非法作物生产的趋势和发展情况及非法药物滥用的特点，作为一种向国际社会提供预警的系统至关重要。
5. وقد اقترحت القيام بإجراءات تحقيق كافية فيما يتعلق بمجال عقود الخبراء الاستشاريين وإنشاء نظام انذار واتخاذ تدابير بشأن اجراءات المتابعة فيما يتعلق بالمؤشرات على سوء التصرف أو السلوك غير المقبول في الميدان.
   我建议在顾问合同领域实行充分的检查，并就与外地的渎职或不当表现建立报警系统和后续行动程序。